Tag Archives: Hedzer Oostra

Oersetting ‘Mei it lemieren’

Hedzer Oostra hat in moaie oersetting makke fan myn gedicht ‘Mei it lemieren’. Hy skriuwt: De duvel mag weten waarom, maar dit is één van de mij meest aansprekende gedichten in de Fryske Taal & Letterkunde, dat oorspronkelijk krachtiger overkomt dan mijn vertaling. Eigenlijk valt het nauwelijks te vertalen omdat er altijd iets verloren gaat. Echter, ik heb mijn […]